Agencia de marketing y branding bilingüeDonde la estrategiaencuentra la estética.

Marca, contenido y campañas para empresas que quieren ser vistas, entendidas y recordadas, en inglés y en español.

Quiénes somos

Ayudamos a las empresas a verse tan bien como son, a decir con claridad lo que hacen y a estar presentes dondequiera que estén sus clientes.

  • Un solo contacto

    Hablas con quien dirige tu proyecto, de principio a fin.

  • Inglés y español

    Cada pieza escrita de forma nativa en los dos idiomas.

  • Primero la estrategia

    Cada pieza parte del objetivo de tu negocio y se mide contra él.

Nuestro nombre dice cómo trabajamos. La estrategia y la estética son hermanas: nacen de la misma idea y ninguna funciona sin la otra.

Una mesa de estudio en pleno proyecto, con diseños impresos y muestras de color.

Servicios de marketing y branding

Una agencia de marketing de servicio completo para negocios pequeños y en crecimiento: un solo equipo detrás de las cuatro, en inglés y en español, de la primera idea al último detalle.

  • Una paleta de marca con muestras de color, tela y papel sobre una mesa de estudio.

    Diseño de identidad de marca construido sobre tu estrategia: logo, identidad visual y un manual de marca completo que tu equipo puede usar desde el primer día.

    • Logo, área de respeto y usos correctos
    • Paleta de color y estilo fotográfico
    • Papelería, piezas impresas y plantillas para redes
    ¿Qué es un manual de marca?
  • Un teléfono en un trípode pequeño grabando una escena de producto.

    Marketing de contenidos y manejo de redes sociales: planes de contenido, dirección de foto y video, y publicaciones que captan la atención.

    • Planes de contenido
    • Dirección de foto y video
    • Redes sociales
    Marketing en español que no suena traducido
  • Un muro de planificación de campaña con pruebas impresas y tarjetas de color.

    Campañas de marketing digital y anuncios pagados: un plan multicanal según tu presupuesto, con resultados ligados a tus metas de ventas, no solo a los “me gusta”.

    • Anuncios digitales y pagados
    • Email
    • Lanzamientos
    ¿Qué hace una agencia de marketing?
  • Una mesa de reunión preparada con una presentación impresa.

    Presentaciones, comunicación corporativa, impresos y materiales para eventos que se ven tan serios como tu negocio.

    • Presentaciones
    • Comunicación corporativa
    • Impresos y eventos
Una paleta de marca con muestras de color, tela y papel sobre una mesa de estudio.

Diseño de identidad de marca construido sobre tu estrategia: logo, identidad visual y un manual de marca completo que tu equipo puede usar desde el primer día.

  • Logo, área de respeto y usos correctos
  • Paleta de color y estilo fotográfico
  • Papelería, piezas impresas y plantillas para redes
¿Qué es un manual de marca?

Método

Cuatro pasos, iguales en cada proyecto. Acordamos cómo se ve el éxito antes de diseñar nada.

Cómo trabajamos un proyecto.

  1. Analizar

    Tu negocio, tus clientes, tu competencia y los canales donde vendes, antes de proponer nada.

    Un brief con los objetivos que mediremos

  2. Planear

    Una estrategia multicanal a la medida de tu presupuesto: qué hacemos, en qué idioma, dónde se publica y por qué.

    El plan, el calendario y el presupuesto

  3. Crear

    Diseño, textos y dirección de foto y video, alineados a la marca y revisados contigo.

    Piezas terminadas y listas para usar

  4. Medir

    Leemos los resultados frente a los objetivos del inicio, los explicamos con claridad y ajustamos la siguiente ronda.

    Un informe de resultados claro

Con lo que puedes contar.

Cuidado
Tratamos cada marca como si fuera nuestra: consejos honestos, seguimiento y cero sorpresas.
Detalle
El trabajo bien hecho importa. La confianza se construye en los detalles.
Claridad
Si no puedes explicarle nuestro plan a tu equipo, todavía no hemos terminado.
Juntos
Trabajamos a tu lado, en una sola conversación.

Bilingües por naturaleza.

Marketing en español para el mercado hispano, escrito de forma nativa, nunca traducido palabra por palabra.

Una propuesta

Este es el plan para tus próximos tres meses y lo que debería lograr cada pieza.

Lo que no decimos: Apalancamos estrategias omnicanal sinérgicas para maximizar tu ROI.

Un equipo detrás de cada proyecto.

Digital Siblings está dirigido por Claudia Silva Santisteban, CEO, y José Miguel Fortunic, CTO, con un equipo cercano de especialistas en diseño de marca, contenido y redes sociales, campañas y comunicación corporativa. Tienes un solo contacto, y todo el equipo detrás.

El estudio preparado para el equipo: puestos de trabajo, diseños impresos y un muro de guion gráfico.
  1. Estrategia y dirección

    Objetivos, plan y prioridades, definidos contigo y ligados a tus metas de ventas.

  2. Marca y diseño

    Identidad, sistemas visuales y cada pieza impresa y digital.

  3. Contenido y redes

    Textos, dirección de foto y video, y publicación en los dos idiomas.

  4. Campañas

    Campañas digitales y pagadas, email y lanzamientos, con informes en palabras simples.

Asesora de estrategia

Nuestra asesora de estrategia dirigió su propia agencia de marketing y ventas durante más de diez años, creando estrategias para marcas como Nestlé, Kraft Heinz y L’Oréal. Hoy aporta esa experiencia a cada plan de Digital Siblings.

10+
años dirigiendo estrategia de marketing y ventas
15+
países en las Américas, el Caribe y Europa
12+
canales de promoción y venta

Dirección

La tarjeta de presentación de Claudia.
La tarjeta de presentación de José.

De nuestras ideas

Guías que responden lo que más nos preguntan los clientes.

Todas las ideas

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan.

¿Trabajan en inglés y en español?

Sí. Escribimos cada idioma de forma nativa, no palabra por palabra, para que tu mensaje suene bien en los dos.

¿Con quién voy a trabajar?

Con Claudia, nuestra CEO, desde la primera llamada hasta la entrega final, con José y el equipo detrás de cada paso.

¿Cómo empieza un proyecto?

Con una conversación sobre tu negocio y tu objetivo. Después enviamos un plan breve y una cotización, para que conozcas el alcance antes de empezar, y acordamos juntos el calendario al arrancar.

¿Qué incluye un manual de marca?

Tu logo con sus reglas de construcción (área de respeto, tamaño mínimo, usos correctos e incorrectos, uso sobre fondos complejos), la paleta de color, el estilo fotográfico y aplicaciones reales: papelería como hoja membretada, sobre y tarjeta de presentación, hasta tres piezas impresas y plantillas para redes sociales. Recibes archivos editables de cada pieza.

¿Cómo miden los resultados?

Definimos los objetivos contigo al inicio, ligados a lo que importa al negocio, como consultas y ventas, y luego informamos frente a ellos en palabras simples.

¿Pueden trabajar con nuestro equipo interno?

Sí. Podemos dirigir el trabajo o apoyar a tu equipo en lo que necesite.

Ver todas las preguntas

¿Qué es lo que más necesita tu marca ahora?

Cuéntanos dónde está tu negocio hoy y a dónde quieres llevarlo. Escríbenos o llámanos, en inglés o en español.

(239) 920-1607